Sunday, December 25, 2016

[芭蕾舞] 与胡桃夹子欢度圣诞 The Nutcracker 2016 by Korean National Ballet

争抢胡桃夹子的少女和弟弟
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr

韩国国立芭蕾舞团(Korean National Ballet)的年终剧目一般都是柴可夫斯基的芭蕾舞剧名作《胡桃夹子》。

圣诞节的这天,我就在首尔艺术的殿堂(Seoul Art Center)看了倒数第二场的《胡桃夹子》,与胡桃夹子愉快地度过圣诞节。


少女家的圣诞派对
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr
一年里面作为韩国国立芭蕾舞团剧目的忠实观众,看过好几部芭蕾舞剧,下面就让我来总结一下这部年终大剧《胡桃夹子》的三个特点。

韩国国立芭蕾舞剧团的《胡桃夹子》的第一个特点就是中规中矩地还原了柴可夫斯基芭蕾舞剧内容的同时,更细致勾勒了男女主角的感情线。

故事剧情讲述小女孩收到在平安夜收到了军官造型的胡桃夹子,小女孩爱不释手,晚上就在胡桃夹子旁进入了梦乡。梦里小女孩变身成少女,而胡桃夹子也变成了英俊的王子。王子还英勇地击退了骚扰到处乱窜,攻击少女的大老鼠王。

王子要带少女去糖果王国,经过雪国的圣诞森林,雪花仙子为他们跳舞伴行。来到糖果王国之后,来自西班牙、亚拉伯、中国和俄罗斯的舞者跳出了精彩纷呈的舞蹈。

在经历一连串奇幻历险之后,王子和少女深爱着对方,在众人的祝福下举行了幸福的婚礼。


心心相印的少女和王子
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr
在众人祝福之下要成婚的少女和王子
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr

韩国国立芭蕾舞剧团的这部《胡桃夹子》的第二特点就是青少年演员的表演十分抢眼。

饰演小女孩的演员,有好几场景需要独挑大梁,不过她一点不怯场,纯熟地表演。和弟弟争抢胡桃夹子的戏,十分趣致,虽然肢体语言是芭蕾舞动作,但是确表现出显示生活中的姐弟相争的真实感。

不能不提的是饰演胡桃夹子的小演员。虽然动作不多,而且基本上是要定住不动,舞蹈也是机器人舞,他完成得可以说是无懈可击。整部剧最有趣的场面就是博士把胡桃夹子轻而易举地就揪起来然后翻转的一幕!(当然还有谢幕时博士逼迫胡桃夹子点头的趣怪互动)。

可爱的胡桃夹子
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr
至于第三个特点就是让人一看难忘的舞台光影舞美搭配。

特别是雪国的场景,在灯光和飘洒的雪花中翩翩起舞的芭蕾舞演员们,真是世间的最美之一。白色圣诞场景营造的浪漫,通过光影音乐演员的舞姿,传递到在座每一个观众的心里。
很庆幸自己能在圣诞节看到这台美轮美奂的芭蕾舞剧,真的收到了最真挚的圣诞祝福!

白雪仙子
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr
圣诞节合家欢,来观看《胡桃夹子》的一家大小特别多。小朋友们都能够看懂,乐在其中的芭蕾舞剧,我想也可以算是对韩国国立芭蕾舞剧团这台表演的认可。

不知道是不是出于年末丰富大家的文化生活,传递更多美好艺术祝愿的关系,入门票价仅为5000韩币(约合5美元,30人民币),让人可以说是毫无负担地享受顶级芭蕾舞艺术!

明年国立芭蕾舞剧团公演日程还没有公告,不过我相信他们会继续以高水准为更多观众表演芭蕾舞。如果有时间的话,来韩国旅游的时候,看一场难忘的芭蕾舞剧,与剧中人物欢度一天怎么样呢?

*《胡桃夹子》的宣传视频



#韩国的某种生活方式
#외국인기자단

文章:Selene

Monday, December 12, 2016

Paragliding in Yongin 飛翔於龍仁的天空

Paragliding in Yongin is a great way to enjoy the spectacular views of the suburb area of Seoul.
在龍仁體驗滑翔傘運動,是體驗首爾郊外美景的絕佳方法!
With the strong 4 wheel-drive truck, you will be taken up to the mountain (500m above sea level) in just a few minutes. Bumping up through the trees, it will be a whole new adventure discovering through a wooden forest. Unlike the 4 wheel desert sand dune drive in a open space, there’s an unexpected thrills going up through the wood packed up like sardines.
乘坐四驅車,幾分鐘之内您就可以到達500m左右的山頂。整個體驗就是發現新的世界。
拜托水泥混凝土的現代森林,重返自然的懷抱,是怎樣一種激動!
Once you get out of the car after reaching the top, you will feel the cool breeze air freshness that are different from the city. Although Yongin is just a few kilometers apart from Seoul, it has a total different air quality and view. Qualified expert will double check the security of the parachute and will be right at your back guiding you.
從車上下來,在這種天氣(12月),您會感到空氣的寒冷,有一種不同於城市的清新感覺。雖然龍仁在首爾近郊不過幾公里的地方,不過它的風景和首爾可謂大大不同。
滑翔傘的專家會多次檢查設備的安全性,并會在後面一直指導,所以并不用擔心。
Following the instruction and making some steps leaning forward to lift up a massive parachute behind, you will be floating though the air in no time. Almost as stable as riding an airplane, instructor will make some unexpected giant swings time to time keeping your mind awake at all time.
聽從指揮并熟練掌握幾個調節滑翔傘的步驟,您就能夠自如地飛翔在天空之中了。像坐飛機一樣安全,教練會從旁不斷幫忙調整滑翔傘,并提醒您一直保持清醒。
There will be guidance of what to do from the lift to landing, so you will be relaxed during the whole trip. It is a definetely a life-time worth experience that you cannot miss.
連著陸的指引也會教授得很詳細,所以整個旅程都是舒適安心的。
這的確是一個一生難忘的旅程,您一定不會想錯過的!
Price: 90,000 won on weekday / 100,000 won on weekend
價格:平日 90,000韓幣/節假日 100,000韓幣
How to get there
take Bus 1500-2 from Exit 3 Sadang station Blue line
and take off at Choburi.
怎樣去:
從藍色綫Sadang站3號出口乘坐1500-2號巴士
然後在Choburi站下車
Contact numberr: 031) 322-2676
聯絡電話: 031) 322-2676

Tuesday, November 8, 2016

Common Ground Seoul

Nothing common about COMMON GROUND....

Blog post & Image source@ www.hitchhikinginheel.com


Common Ground popped up a few years ago now, situated close to Konkuk station in Seoul. With big blue containers strategically placed on top of one another to form and almost lego type structure, it certainly attracts attention.  It's no surprise therefore that it's become such a hit as a weekend hangout spot for couples as well as a hip location for events and festivals.  

Eye catching vibrant blue shipping containers converted into a retro mall with a common area, funky food trucks, chic cafe’s and designer boutiques, it certainly a place I could spend a sunny Sunday afternoon.




Exit 6 of Konkuk University Station will take you in the direction of Common Ground. Walk straight for 5 minutes and you can't miss it. Recycled cylinders, up cycled plant pots and numerous shipping containers carefully erected on top of one another, turn this otherwise waste ground into an uber cool hangout spot.

We first came across this alternative creative space while in Christchurch New Zealand, a few years back. Unfortunate circumstances saw their town centre demolished and local creatives, designed an earthquake friendly market place in replacement. It was both quirky, fun and very much a tourist attraction at the time.



Since then we’ve seen more and more of these creative spaces pop up. With Seoul being a creative hub, in my opinion, it’s not surprising they’ve followed suit.  

The tasty food trucks offer various dishes from Korean fusion, churros, yummy burger from HandinHand Burger and plenty of drink options. 



If it’s a healthier option you are looking for, head upstairs to the Thai restaurant, Sushi, Korean Kimbab restaurants or simply grab a coffee from Dore Dore to stroll around the boutiques. If you are like me, you won't be able to resist a slice of their famous rainbow cakes, always what the doctor orders ^^

It doesn't cover much (Common) Ground, but you can spend a few hours people watching and have a few beers or coffee’s in the sunshine. Definitely worth a visit if you’re in the area.
Inside the market there are various local designers selling quirky hats, clothes and accessories.  It's always great to contribute to local talent.


Head down to COMMON GROUND and lets us know your thoughts......To read the Original Post from Hitch Hiking In Heels (Travel Bloggers) click here.

Sunday, October 9, 2016

春川烤雞排---瑞士村

這段時間 一直跑春川玩樂啊
來到春川 不吃點好吃的 怎麼說得過去呢
大部分知道的 都是辣炒雞排
今天要報給大家知道的是這間

20160905125916642.jpg
막국수  正常份量的冷面
후식막국수  一半的份量  吃完烤雞排後 覺得還不夠飽 想再填填肚子的人
我內心的疑問 得到了解答
20160905130236927.jpg
一進門就被滿滿的簽名給震懾住了
這間並不是國外部落客推薦的店呀
所以是貨真價的名店了~~~~
20160905130324565.jpg
嘿嘿~~
看看我發現了誰  嘻嘻
是AOA的雪炫
20160905130547290.jpg
當天剛好我三個香港朋友 都是SHINEE的飯
這是一種緣份啊啊
20160905130615428.jpg
東拍拍西拍拍
期待已久的肉肉上桌了
我其實喜烤雞排大於炒雞排 因為口感吃起來多了一個炭香味外
多了一個清爽不油膩 的理由啊
20160905130746808.jpg
微微微微的辛辣 是吃辣幼幼班都能接受的口味唷
好香 好香 雖然是用烤的 但雞肉吃起來一點都不柴唷
醬汁充分的吸收到雞肉裡  搭配著生菜 蒜頭 一起入口 幸福的時刻就是現在囉~

20160905130808533.jpg
不得不說 來到韓國後 對冷麵有大大的改觀
以為冷面就是冰冰涼涼 酸酸辣辣
這口味真的有把我收服喔 用了麻油 海苔 增加鹹度香度  香氣不僅在鼻腔裡環繞
味道也充分的嘴裡散開 QQ的 滑順的 鹹香的 冰涼的 
覺得頓時 嘴裡好忙啊
20160905132947581.jpg
放上店家資訊
설악막국수 춘천닭갈비
雪岳蕎麥冷面 春川烤雞排
地址 경기도 가평군 설악면신천리 569-3
電話 031-584-9231
營業時間 平日 10點 至 晚上9點
               假日 10點 至 晚上10點

吃飽飽後
我們一行人來到瑞士村唷
箭頭處就是售票處

20160905143712400.jpg
20160905143658332.jpg
可以在這裡依照需要的語言 先索取一張地圖 簡介
上面有推薦路線可以參考喔
20160905144029681.jpg
20160905143942032.jpg
有很多的小博物館都可以進去參觀喔
慢慢走 慢慢看 慢慢拍 很愜意呀

20160905144129948.jpg

20160905145354948.jpg
20160905150934156.jpg
讓我們來許個小小願望
20160905151838279.jpg
20160905153423633.jpg
20160905153922170.jpg
20160905160241145.jpg
20160905160242844.jpg
這個頭套好有趣
在某一個館內提供拍照
但我們要當個乖乖的觀光客
上次看到韓國的一對情侶 直接帶著這個頭到處拍照
佔用了也有2個小時的時間喔 覺得不大好啊
20160905161006584.jpg
20160905161052183.jpg
20160905162640348.jpg
20160905162654149.jpg
真是豐富的一天唷~~~

20160905193640000.jpg
瑞士村 Edelweiss Swiss Theme Park
地址  경기도 가평구 설악면 이천리 304
營業時間 平日10點~18點
              假日9點~18點
入場費 20歲以上   10000
           中 高學生 65歲以上  6000
           3~13歲     5000
網站 www.swissthemepark.com/

Wednesday, September 21, 2016

〖安國〗〖昌德宮〗的綠洲

KakaoTalk_20160830_230110207
不知不覺 來首爾快1年了~ 又快到中秋了ㅠ∩ㅠ 好想吃月餅(월병)
去了安國안국<仁寺洞>인사동 數以十計那麼多次 才發現這個鬧市中的綠洲
ARARIO MUSEUM<아라리오 뮤지엄 인스페이스> 2014年9月重建開幕
左邉佈滿樹藤的是美術館 右邊整橦玻璃窗大樓是不同的餐廳&CAFE
中間的韓屋建築 點綴了在旁的昌德宮<창덕궁>
16-08-26-04-40-58-910_deco
一進去就看到精品店 商品都是跟展覽作品有關的
16-08-26-04-43-58-229_deco
16-08-26-04-39-00-697_deco
再上是CAFE 西式餐廳 日式餐廳 高級餐廳(只限訂座)<~妹子都好想去試
  • Boulangerie 9:00 AM ∼ 9:00 PM (主要賣紅豆刨冰&咖啡)
  • Cafe 10:00~22:00 (有抹茶roll cake可惜賣完)
  • Brasserie Lunch 11:30~15:00  / Dinner 17:30~22:00
  • Closed on every 1st & 3rd Sunday
  • J. Tapas Lunch 11:30~15:00  / Dinner 17:30~23:00
  • Closed on every 2nd & 4th Sunday
  • Dining Lunch 12:00~15:00  / Dinner 18:00~23:00
  • Closed on every Sunday
成人 10000 won 青少年 6000 won 小學生 4000 won
開放時間10:00~ 19:00 導賞團14:00/16:00
***Samsung card 10% off
IMG_20160814_165939
主題<Really?>
美術館大大小小的房間 還有三角形和螺旋式的階梯中
確實在縱橫交錯的藝術作品中 重新自我探索人生
看完確實是有點負擔 不過對藝術方面有興趣的朋友可以探究一下
不去美術館也可以到cafe休息一下或者到上面餐廳吃個飯
環境還不錯~心情也會變好(那天還蠻多韓國人的)
16-08-26-05-04-51-384_deco
16-08-26-05-09-40-772_deco
16-08-26-05-01-57-729_deco
新主題 2016.8.30 ~ 2017.2.26
Where Text is Broken by a Building…

Featured Post

Monet's Exhibition

Differentiated from the normal one., this time we going to see the masterpieces on the screen, not in the frame. Arnd 400 works...

adsense