Sunday, January 31, 2016

[TESEUM泰迪熊博物館~~~~一家大小都能來游玩參觀的地方]




聽到TESEUM泰迪熊博物館去年年底在首爾重開的消息後馬上跑去參觀了!
TESEUM是以世界有名的泰迪熊為背景並以實物大小而制作的世界最初開放式的泰迪熊實感交互式體驗展示主題樂園。
另外在濟州島也有另一家TESEUM~
新的TESEUM泰迪熊博物館在東大門附近的東廟站6號出口一出來就是了~
一進門就看到好多大型泰迪熊玩偶在入口處歡迎著客人~~~

TESEUM泰迪熊博物館被劃分了許多區, 
一開始先是泰迪熊的歷史介紹以及各種大小款式的熊熊展覽,
然後會看到人型大的巨型泰迪熊融合韓國傳統活動和服飾的展示,
像是穿上韓服的泰迪熊相當可愛!!!
聽說這裡是整個博物館最受外國游客歡迎的區域呢~!!

TESEUM teddy bear museum is re-opened now!!
Besides Seoul, Jeju Island has another teddy bear museum too.
The new teddy bear museum is at the Dongmyo station Exit 6 (which is near to Dongdaemun),
Huge teddy bears are welcoming you in the entrance.

The museum is divided into many seperate parts and themes.
In the beginning, it introduces the history of the teddy bear and displays different sizes teddy bears.
Then you can find the huge teddy bears are wearing traditional Korean style costumes!!







接下來就是讓女生們忍不住可愛到尖叫的泰迪熊小人國展示廳!!!
最特別的是, 這裡的布置是根據首爾的四季變幻而設計的場景!
像春天有櫻花, 冬天是雪景,
除此以外所有的街道也是根據真實的首爾再縮小~
你會看見南山公園的情人鎖, 明洞的商店, 廣藏市場的小販, 竟然還有弘大的club!!

Then, there is a mini-teddy bear exhibition.
The most special thing is the 4 seasonal changing background setting.
Moreover, the streets landcape is designed by the REAL Seoul.
You can find Myeongdong, Dongdaemun, Hongdae etc in the mini-teddy bear exhibition.~~~






另外很值得一提的是博物館的探險區和海底世界~
探險區除熊熊外, 還以不同主題劃分展出了無數動物的巨型玩偶~~
就像到了一個真實的動物園參觀~~
而且還可以和和玩偶們有互動~~ 這裡還有滑梯可以玩~~
而海底世界展出的玩偶相當精致, 讓人賞心悅目~

Furthermore, I like the adventure zone and the ocean zone very much!
In the adventure zone, it displays plenty of animals.
All of them are huge and the tourists can take photos with them.
And the ocean zone is so adorable and attractive too!!









博物館裡有一間小房子是這裡的藝術家工作的地方,
參觀者可以從窗戶中看到藝術家平常是怎麼把可愛的熊熊設計和制作出來
這裡有不少熊熊都是藝術家親手做出來的喔~~

There is a room that you can check out how the artists design and make the teddy bears.
Some of them are really hand-made by the artists!!



最後來到商店區,
這家店, 真~的~很~大~~
熊熊款式非~常~多~~
如果是泰迪熊收集者請絕對小心您的錢包~(笑)
不止是熊熊, 連其他的動物玩偶也超級多喔~~

Finally is the teddy bear souvenir shop~
The shop sells different sizes and styles teddy bears.
Also different animal dolls can be found.
Be careful of your wallet~~~XDD




TESEUM泰迪熊博物館是一個適合各個年齡層, 一家大小來游玩參觀的地方, 
博物館不止可以認識到泰迪熊的歷史, 還有許多戶動和玩樂的設施,
是一個融合教育和游玩的地方~
當然, 熱愛熊熊的女生更不能錯過這個景點~~

TESEUM Teddy bear museum is suitable for any kind of ages people to visit.
Besides introduces the the history of Teddy Bear,
it provides educational experiences with fun.
Especially for the girls who love bears,
you should visit here~!!!



地址 Address:首爾特別市鐘路區昌信洞328-18 B1 TESEUM首爾
 (서울시 종로구 창신동 328-18 (지봉로 19) B1 )

電話 tel: 82-1877-0279
時間 Opening hours:每天 everyday 08:30~18:00 (Closing 19:00)
官網 Wrbsite: www.teseum.net

票價(包迷宮) Price (with Mirror Maze):
成人 Adult - W14,500
青少年 Teenager - W11,500
兩歲以上小孩 Kid - W9,500

票價(不包迷宮) (without Mirror Maze)
成人 Adult - W13,000
青少年 Teenager  - W10,000
兩歲以上小孩 Kid - W8,000



Photo: Cathy Ma
Text: Vivian Sing

Featured Post

Monet's Exhibition

Differentiated from the normal one., this time we going to see the masterpieces on the screen, not in the frame. Arnd 400 works...

adsense