Sunday, December 25, 2016

[芭蕾舞] 与胡桃夹子欢度圣诞 The Nutcracker 2016 by Korean National Ballet

争抢胡桃夹子的少女和弟弟
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr

韩国国立芭蕾舞团(Korean National Ballet)的年终剧目一般都是柴可夫斯基的芭蕾舞剧名作《胡桃夹子》。

圣诞节的这天,我就在首尔艺术的殿堂(Seoul Art Center)看了倒数第二场的《胡桃夹子》,与胡桃夹子愉快地度过圣诞节。


少女家的圣诞派对
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr
一年里面作为韩国国立芭蕾舞团剧目的忠实观众,看过好几部芭蕾舞剧,下面就让我来总结一下这部年终大剧《胡桃夹子》的三个特点。

韩国国立芭蕾舞剧团的《胡桃夹子》的第一个特点就是中规中矩地还原了柴可夫斯基芭蕾舞剧内容的同时,更细致勾勒了男女主角的感情线。

故事剧情讲述小女孩收到在平安夜收到了军官造型的胡桃夹子,小女孩爱不释手,晚上就在胡桃夹子旁进入了梦乡。梦里小女孩变身成少女,而胡桃夹子也变成了英俊的王子。王子还英勇地击退了骚扰到处乱窜,攻击少女的大老鼠王。

王子要带少女去糖果王国,经过雪国的圣诞森林,雪花仙子为他们跳舞伴行。来到糖果王国之后,来自西班牙、亚拉伯、中国和俄罗斯的舞者跳出了精彩纷呈的舞蹈。

在经历一连串奇幻历险之后,王子和少女深爱着对方,在众人的祝福下举行了幸福的婚礼。


心心相印的少女和王子
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr
在众人祝福之下要成婚的少女和王子
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr

韩国国立芭蕾舞剧团的这部《胡桃夹子》的第二特点就是青少年演员的表演十分抢眼。

饰演小女孩的演员,有好几场景需要独挑大梁,不过她一点不怯场,纯熟地表演。和弟弟争抢胡桃夹子的戏,十分趣致,虽然肢体语言是芭蕾舞动作,但是确表现出显示生活中的姐弟相争的真实感。

不能不提的是饰演胡桃夹子的小演员。虽然动作不多,而且基本上是要定住不动,舞蹈也是机器人舞,他完成得可以说是无懈可击。整部剧最有趣的场面就是博士把胡桃夹子轻而易举地就揪起来然后翻转的一幕!(当然还有谢幕时博士逼迫胡桃夹子点头的趣怪互动)。

可爱的胡桃夹子
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr
至于第三个特点就是让人一看难忘的舞台光影舞美搭配。

特别是雪国的场景,在灯光和飘洒的雪花中翩翩起舞的芭蕾舞演员们,真是世间的最美之一。白色圣诞场景营造的浪漫,通过光影音乐演员的舞姿,传递到在座每一个观众的心里。
很庆幸自己能在圣诞节看到这台美轮美奂的芭蕾舞剧,真的收到了最真挚的圣诞祝福!

白雪仙子
图片来源:http://www.korean-national-ballet.kr
圣诞节合家欢,来观看《胡桃夹子》的一家大小特别多。小朋友们都能够看懂,乐在其中的芭蕾舞剧,我想也可以算是对韩国国立芭蕾舞剧团这台表演的认可。

不知道是不是出于年末丰富大家的文化生活,传递更多美好艺术祝愿的关系,入门票价仅为5000韩币(约合5美元,30人民币),让人可以说是毫无负担地享受顶级芭蕾舞艺术!

明年国立芭蕾舞剧团公演日程还没有公告,不过我相信他们会继续以高水准为更多观众表演芭蕾舞。如果有时间的话,来韩国旅游的时候,看一场难忘的芭蕾舞剧,与剧中人物欢度一天怎么样呢?

*《胡桃夹子》的宣传视频



#韩国的某种生活方式
#외국인기자단

文章:Selene

Monday, December 12, 2016

Paragliding in Yongin 飛翔於龍仁的天空

Paragliding in Yongin is a great way to enjoy the spectacular views of the suburb area of Seoul.
在龍仁體驗滑翔傘運動,是體驗首爾郊外美景的絕佳方法!
With the strong 4 wheel-drive truck, you will be taken up to the mountain (500m above sea level) in just a few minutes. Bumping up through the trees, it will be a whole new adventure discovering through a wooden forest. Unlike the 4 wheel desert sand dune drive in a open space, there’s an unexpected thrills going up through the wood packed up like sardines.
乘坐四驅車,幾分鐘之内您就可以到達500m左右的山頂。整個體驗就是發現新的世界。
拜托水泥混凝土的現代森林,重返自然的懷抱,是怎樣一種激動!
Once you get out of the car after reaching the top, you will feel the cool breeze air freshness that are different from the city. Although Yongin is just a few kilometers apart from Seoul, it has a total different air quality and view. Qualified expert will double check the security of the parachute and will be right at your back guiding you.
從車上下來,在這種天氣(12月),您會感到空氣的寒冷,有一種不同於城市的清新感覺。雖然龍仁在首爾近郊不過幾公里的地方,不過它的風景和首爾可謂大大不同。
滑翔傘的專家會多次檢查設備的安全性,并會在後面一直指導,所以并不用擔心。
Following the instruction and making some steps leaning forward to lift up a massive parachute behind, you will be floating though the air in no time. Almost as stable as riding an airplane, instructor will make some unexpected giant swings time to time keeping your mind awake at all time.
聽從指揮并熟練掌握幾個調節滑翔傘的步驟,您就能夠自如地飛翔在天空之中了。像坐飛機一樣安全,教練會從旁不斷幫忙調整滑翔傘,并提醒您一直保持清醒。
There will be guidance of what to do from the lift to landing, so you will be relaxed during the whole trip. It is a definetely a life-time worth experience that you cannot miss.
連著陸的指引也會教授得很詳細,所以整個旅程都是舒適安心的。
這的確是一個一生難忘的旅程,您一定不會想錯過的!
Price: 90,000 won on weekday / 100,000 won on weekend
價格:平日 90,000韓幣/節假日 100,000韓幣
How to get there
take Bus 1500-2 from Exit 3 Sadang station Blue line
and take off at Choburi.
怎樣去:
從藍色綫Sadang站3號出口乘坐1500-2號巴士
然後在Choburi站下車
Contact numberr: 031) 322-2676
聯絡電話: 031) 322-2676

Featured Post

Monet's Exhibition

Differentiated from the normal one., this time we going to see the masterpieces on the screen, not in the frame. Arnd 400 works...

adsense